Prevod od "za mene to" do Češki

Prevodi:

pro mě to

Kako koristiti "za mene to" u rečenicama:

G. Koler, za vas je možda senzacija da u Paragvaju ima nacista, ali za mene to nije novost.
Pane Kohlere, pro vás to snad to, že jsou nacisti v Paraguay, může být odhalení, ale ujišťuji vás, to není žádná novinka.
Za mene to je kao da ih je radila Dajana Arbus, ali bez trunke duhovitosti.
Zdálo se mi to jako kopie věcí Diany Arbusové, ale bez jejího šmrncu.
Ali za mene, to ne predstavlja baš i neko dostignuæe.
Ale pro mě to není až takový výkon.
Radite za mene, to je sve što treba da znate.
Děláte to pro mě - víc vědět nemusíte.
Za mene... to je biti sa tobom.
Pro mě to znamená být tady s tebou.
Kao i uvek, nisi pitala za mene, to me je povredilo i rekla sam tvojoj tetki kako si bezoseæajna.
Jako vždy, nenapadlo tě ptát se na mě, a to mě štvalo, řekla jsem tetě, že jsi nevděčná.
Znam da vi mislite da je za Anu rano da se uda ali molim vas da znate da je za mene to zvuèi veoma ispravno.
Vím, že si myslíte, že je to brzy, aby se Anna vdávala, ale, prosím, vězte, že mi to připadá velmi správné.
Ako je Rawls veæ došao kod tebe a to sranje se i dalje nastavlja, tada se slažeš sa time, dok je za mene to problem.
Jestli za vámi Rawls už byl a to svinstvo pořád pokračuje, pak vám to nevadí, což by byl pro mě problém.
Neki to tako vide, ali za mene to je poslednja noæ pre naveæe pustolovine moga života.
Což jak někteří lidé a já říkám, je dobře. Poslední noc před největším dobrodružstvím v mém životě.
Za mene, to je bila njegova najbolja sezona.
Podle mě to byla jeho nejlepší sezóna.
I za mene, to je da štitim i služim graðane Okruga Renard.
A tím je pro mě chránit a sloužit občanům oblasti Renard.
Bio mi je prijatelj, pa za mene to je pitanje èasti.
Byl to můj přítel, takže pro mě je to otázka cti.
Svejedno, svi ste tu, svi radite za mene, to je super.
No nic, teď budete pro mě pracovat.
Nemam pojma o èemu je zapravo Vivaldijev komad iz Giustina, ali za mene, to ukazuje na prevaru, neka vrsta elegantnog dvostrukog prelaza.
Páni. Ačkoliv netuším, o čem vlastně je ten úryvek z Vivaldiho Giustina, vidím v tom takový pokud o podvod, něco jako umělecký dvojitý podraz.
Moram da priznam, èak i za mene, to je malo nastrano.
Musím přiznat, že i pro mě je to trochu excentrický.
Za mene, to je... to je film, kao bilo koji drugi film, samo sa mnogo više boljih stvari.
Pro mě, je to... je to film, jako každý jiný, jen má v sobě tolik věcí.
I za mene, to je zastrašujuće, zastrašujuće Blazing brzina.
Pro mě je to neuvěřitelná rychlost.
ali za mene to je bilo vreme patnje.
ale pro mě je to doba plná utrpení.
Za mene, to æe uvek da služi za ljubav.
Pro mě to vždycky bylo o lásce.
Za mene to je sve u narednih sedam dana.
Dobře. Já se do toho dalších 7 dní vrhnu.
Možete reæi "gejmer" ali za mene to je nešto sasvim drugo.
Můžete to nazvat "hrou", ale pro mě je to něco jiného.
Sve što što si učinio za mene... to je stvarno pomogao.
Vše, co jste pro mě udělal, opravdu to pomohlo.
Za mene to nije bila samo reè.
Mně to nepřišlo jako jen jedno pitomý slovíčko.
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Třeba jsem z těch, co po tom sice touží, ale je to pro ně jen chiméra.
Ali za mene to nije povratak kuæi.
Ale pro mě to není návrat domů.
Za mene, to je bio prazan prostor, nešto što roboti još uvek nisu mogli.
Pro mě to bylo takové bílé místo představující to, co roboti zatím nedokážou.
Za mene, to je veoma važna stvar.
Pro mě je to velice, velice důležitá záležitost.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
Pro mě je to klíčový způsob, díky kterému se stále pohybuji kupředu.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Pro mě to znamená přemýšlet a mluvit o chudých, o znevýhodněných, kteří se na TED nikdy nedostanou.
Za mene, to je intimna, lična strana muzike.
Pro mě je toto intimní, osobní stránka hudby.
A za mene to predstavlja problem.
A myslím, že by to byl problém.
Sad, znam da to može da zvuči kao posao iz snova, ili možda kao vrlo dubiozno zanimanje, ali za mene, to je nešto sasvim drugačije.
Musí to asi znít jako práce snů nebo alespoň jako dost pochybné zaměstnání, ale pro mě to znamená něco zcela jiného.
Za mene, to podrazumeva vraćanje na inspiraciju koju sam dobila od majke.
Já se vracím ke své matce, která je mi inspirací.
Za mene, to je budućnost koju vredi iščekivati.
To je pro mě budoucnost, na kterou stojí za to se těšit.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Jer, za mene, to i jeste plodan, kreativni medijum.
Protože pro mě je to úrodné, tvůrčí médium.
Za mene, to je suštinska sreća.
Pro mne je toto opravdu nesmírné štěstí.
0.65293598175049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?